En cherchant des liens pour mon blogue, je suis tombée sur la liste de distribution Yahoo «Fée volante», qui offre, avec autorisation, des textes de la demoiselle mouche traduits en français à ses membres. Bon, rien de bien drôle, direz-vous? C’est la personnification de celle que j’ai rebaptisée demoiselle mouche (et à qui je devrais ajouter une majuscule) - donc, celle que j’ai rebaptisée demoiselle Mouche, version française et version étatsunienne originale, qui est à se tordre de rire:
 |
| Version étatsunienne, l’officielle |
 |
| Version française |
C’est juste moi, ou c’est vraiment hilarant?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Jasez-moi pas juste dans Facebook!